16950101

	1695년 1월 1일
← 이전		다음 →
1694년 12월 29일	乙亥년 戊寅월 癸亥일, 양력 1695-02-13	1695년 1월 2일

태그숨기기

원문이미지보기

1695년 1월 1일 계해

一日 癸亥

따뜻하지만 흐림. 정오 무렵 북풍이 갑자기 거세다가 오후에 다시 고요해짐.

溫而陰 向午北風乍緊 午後還靜

○나는 적량원(赤梁院) 산소^공간에 가서 제사를 지냈다. 흥아(興兒)^인물가 간두(幹頭)^공간로 갔는데, 백포(白浦)^공간로 발길을 돌려 별묘(別廟)에 배알하고 문소동(聞簫洞)^공간 산소를 들렀다 오게 했다.

○吾往赤梁院山所行祭 興兒往幹頭 使之轉進白浦拜別廟歷聞簫山所

○《농사직설(農事直說)^문헌》에서 이르길 “정월 초하루 자시(子時), 축시(丑時)에 빗자루를 태우면 양식이 풍부해진다. 아침 전에 붉은 팥^물품 27알을 먹고 마자(麻子)^물품, 소두(小豆)^물품 27알을 우물에 던져 넣으면, 한 해 동안 병이 없다. 붉은 팥^물품을 새 포대^물품에 가득 채워 우물에 담구고, 3일에 그것을 꺼내 온 집안이 먹는데, 남자는 10알, 여자는 20알 먹으면 효과를 보지 못하는 것이 없다.”고 한다. 모두 이대로 했다.

○農事直說言 元日子丑燒箒足食 朝前服赤小豆二七枚 投麻子小豆二七於井 終歲無病 取赤小豆新布囊盛之 沈井中 三日出之 擧家服 男十枚女二十 無不効云 幷依此爲之