16940616

	1694년 6월 16일
← 이전		다음 →
1694년 6월 15일	甲戌년 辛未월 壬子일, 양력 1694-08-06	1694년 6월 17일

태그숨기기

원문이미지보기

1694년 6월 16일 임자

十六日 壬子

맑음

陽

들으니, 류(柳) <Term id="M649" name="판서">판서^인물가</Person> 내일 출발한다고 해서 <Person id="P1279" name="윤창서">두 아들^인물</Person>이 가서 인사드렸다.

聞柳判明日發行 兩兒往拜

○지원(智遠)^인물이 갔다.

○智遠去

최상일(崔尙馹)^인물, 김삼달(金三達)^인물, 윤희직(尹希稷)^인물이 왔다.

崔尙馹金三達尹希稷來

○흑산도^공간의 류(柳) 대감^인물이 3일에 보낸 편지를 받아 보고, 그 섬이 온갖 나쁜 점을 다 갖춘 곳이라는 것을 잘 알게 되었다. 사연이 처량하고 슬퍼, 측은함을 이길 수 없다.

○見黑山柳台書 卽 初三出也 備悉其島百惡俱備 書辭凄楚 不勝惻然