16940413

	1694년 4월 13일
← 이전		다음 →
1694년 4월 12일	甲戌년 己巳월 庚辰일, 양력 1694-05-06	1694년 4월 14일

태그숨기기

원문이미지보기

1694년 4월 13일 경진

十三日 庚辰

맑음

陽

근래 늘 찬바람이 불고 날씨가 좋지 않아 몸을 상한 사람이 많아서 안타깝다.

邇來冷風長吹 日候不佳 人多中傷 可歎

정광윤(鄭光胤)^인물, 윤문도(尹文道)^인물, 윤학령(尹鶴齡)^인물, 선수업(宣守業)^인물, 옥홍종(玉弘宗)^인물, 정이쾌(鄭以夬)^인물가 왔다. 정이쾌^인물는 장흥^공간 사람인데 다산(茶山)^공간에 옮겨서 우거한다.

鄭光胤尹文道尹鶴齡宣守業玉弘宗鄭以夬來 夬長興人 而移寓茶山

극인(棘人)^개념 윤취삼(尹就三)^인물이 왔는데 새로 모친상을 당했다.

棘人尹就三來 新遭母喪

윤지원(尹智遠)^인물, 최운학(崔雲鶴)^인물이 왔다.

尹智遠崔雲鶴來

○연동서원(蓮洞書院)^공간 공사는 재력이 이미 고갈되고 또 농사철에 걸쳤으며, 환국(換局)의 일이 마침 이때 났으므로 유사(有司)^개념가 우선 공사를 멈추기로 했다.

○蓮洞書院之役 財力已乏 且値農節 而換局之事 適出此際 故有司姑爲停役