16931002


	1693년 10월 2일
← 이전		다음 →
1693년 10월 1일	癸酉년 癸亥월 壬申일, 양력 1693-10-30	1693년 10월 3일

태그숨기기

원문이미지보기

1693년 10월 2일 임신

二日壬申

비가 오려 하여 새벽에 출발하지 못하고 아침을 먹고 해가 뜰 무렵 출발하였다.

有雨意不得曉發仍朝飯平明發行

금강^공간에 이르니 공주(公州)) 목사(牧使)^개념 남상훈(南尙熏)^인물이 사람을 보내 길에서 문안하였다.

到錦江則公牧南尙熏送人要路以問

궁원(弓院)^공간 앞길에 이르러 서울^공간에서 맞이하러 내려온 종서(宗緖)^인물를 만났다. 늙은 노비 중길(仲吉)^노비이 따라 왔다.

到弓院前路逢着宗緖自京來迎老奴仲吉隨來

궁원(弓院)^공간에 이르니 선달(先達)^개념 최성(崔䃏)^인물과 그의 아들이 찾아와서 만났다. 종서(宗緖)^인물가 이곳에 온 후 최성(崔䃏)^인물 부자와 며칠 동안 함께 있었다고 한다. 나를 위해 제철 과일^물품과 죽(粥物)^물품을 대접하며 여행길을 위로해주었다. 한 집안의 정이 참으로 가상하다.

到弓院則崔先達䃏與其子來見自宗緖來留此地崔之父子數日同處云爲我設時果粥物以勞行一家之情良可賞也

말^물품을 먹이고 출발하다가 곧 비가 와서 덕평(德坪)^공간에서 잤다.

秣馬而發旋逢雨進宿德坪