16930912

	1693년 9월 12일
← 이전		다음 →
1693년 9월 11일	癸酉년 壬戌월 癸丑일, 양력 1693-10-11	1693년 9월 13일

태그숨기기

원문이미지보기

1693년 9월 12일 계축

十二日 癸丑

어제 내린 비가 저녁까지 이어지고 밤새도록 내렸다.

昨雨連宵終夕

앞내가 크게 불었다. 이미 익은 벼^물품와 베고 아직 거두지 않은 것들은 모두 싹이 났다. 익은 곡식을 잃을 걱정이 며칠사이에 갑자기 일어나니, 하늘의 하는 일이 이럴 수 있는가? 해 질 무렵에 비가 그쳤고, 밤이 되자 달빛이 대낮 같았으니, 하늘의 조화는 정말로 가늠할 수 없다.

前川大漲 已熟之稻及旣刈未收者皆生角 失稔之患猝發於數日之內 天之所爲有如是哉 日沒時雨止 入夜月色如晝 天之造化誠不可測也

○낙무당(樂畝堂)^공간의 남쪽 창밖 예전에 지어놓았던 마굿간이 밤에 비가 와서 무너졌다.

○樂畝堂南窓外曾所架馬廐 初夜爲雨所覆