16930807

	1693년 8월 7일
← 이전		다음 →
1693년 8월 6일	癸酉년 辛酉월 戊寅일, 양력 1693-09-06	1693년 8월 8일

태그숨기기

원문이미지보기

1693년 8월 7일 무인

七日 戊寅

한밤중에 광풍이 크게 일더니 아침이 되자 비가 쏟아졌고 오전 늦게 다시 맑음

夜半顚風大作 朝來雨且注 晩復陽

정광윤(鄭光胤)^인물, 윤지원(尹智遠)^인물이 왔다.

鄭光胤尹智遠來

○함평현(咸平縣)^공간에서 대동미(大同米)^개념를 나이(那移)했다가 환수하지 못한 사건을 조사하여 보고하는 문제에 대하여 <Term id="M067" name="관찰사">관찰사^인물</Person>가 편지를 보내 상의했으나, 일이 이미 이 지경에 이르렀으니 적당히 처리할 생각이 전혀 없다고 답했다.

○以咸平大同米那移未捧査報事 巡相抵書相議 而事已至此 更無善處之意作答

경기도 관찰사^개념 심(沈) 종(從)^인물의 편지도 감영(監營)으로부터 전해져 왔는데, 역시 함평(咸平)의 일을 염려하는 내용이었다.

且畿伯沈從書自監營傳來 亦以咸平事憂之

아이들이 16일에 보낸 편지도 동봉되어 왔는데 편안하다는 소식이었다.

兒輩十六出書胎來 乃平報也

모두 답장을 써서 감영으로 보냈다.

竝裁答送于監營

주석