16930506

	1693년 5월 6일
← 이전		다음 →
1693년 5월 5일	癸酉년 戊午월 己酉일, 양력 1693-06-09	1693년 5월 7일

태그숨기기

원문이미지보기

1693년 5월 6일 기유

六日 己酉

비가 오다 개다 함

或雨或陽

서응(瑞應)^인물이 왔다.

瑞應來

좌일(佐一)^공간의 윤시찬(尹時贊)^인물이 왔다.

佐一尹時贊來

○아내^인물가 작년 가을 말부터 두 눈이 병들지 않았는데도 시력이 나빠져, 점점 물건을 봐도 구별하지 못하는 지경에 이르렀다. 점쟁이(卜者)가 “함평(咸平)^공간에서 이리로 온 것이 폐목(閉目) 방위를 범한 것이기 때문인데, 이제부터 신(申)방향과 유(酉)방향으로 피해 나가있으면 7월 안에는 반드시 쾌차할 것입니다.”라고 해서, 오늘 만립(萬立)^노비의 집으로 옮겨 나갔다.

○室人自上年秋末兩眼不病而暗 漸至視物不能明卞之境 卜者言 自咸來此 犯閉目方 今若出避申酉方則七月當快差云 故今日移出萬立家