16930501

	1693년 5월 1일
← 이전		다음 →
1693년 4월 30일	癸酉년 戊午월 甲辰일, 양력 1693-06-04	1693년 5월 2일

태그숨기기

원문이미지보기

1693년 5월 1일 갑진

一日 甲辰

맑음

陽

삭전(朔奠)을 행하였다.

行朔奠

윤시상(尹時相)^인물, 최형익(崔衡翊)^인물, 최항익(崔恒翊)^인물, 성덕기(成德基)^인물가 왔다.

尹時相崔衡翊恒翊成德基來

황원(黃原)^공간의 윤중호(尹重虎)^인물가 왔다.

黃原尹重虎來

구림(鳩林)^공간의 임혁(林煂)^인물이 왔다.

鳩林林煂來

○학관(學官)의 노(奴) 구정(九丁)^노비이 서울^공간에서 돌아와서, 아이들이 4월 19일에 보낸 잘 있다는 편지를 보니, 위로가 된다.

○學官奴九丁自京還 見兒輩四月十九出平書 可慰可慰

창아(昌兒)^인물가 데리고 간 노(奴) 을사(乙巳)^노비가 장성(長城)^공간에 도착하여 떨어져 돌아와서, 창아(昌兒)^인물 일행이 무사하다는 것을 들으니, 또한 위로가 되었다.

昌兒帶去奴乙巳 到長城落還 聞昌兒一行無事 亦可慰也

주석