16930407

	1693년 4월 7일
← 이전		다음 →
1693년 4월 6일	癸酉년 丁巳월 庚辰일, 양력 1693-05-11	1693년 4월 8일

태그숨기기

원문이미지보기

1693년 4월 7일 경진

七日 庚辰

맑음

陽

울토(蔚土)^공간의 윤창후(尹昌厚)^인물가 왔다.

蔚土尹昌厚來

다별(多鼈)^공간의 임중신(任重信)^인물이 부미(賻米)^물품 1말을 가지고 왔다.

多鼈任重信持賻米一斗來

곡성(谷城)^공간 현감(縣監)^개념 김주익(金冑翼)^인물이 전세장발차원(田稅裝發差員: 전세 운송을 감독하는 관리)^개념으로 진도(珍島)^공간에 왔다가 돌아가는 길에 들러 조문했다.

谷城縣監金冑翼以田稅裝發差員入珍島歸路歷弔

○약정(約正)^개념 김려휘(金礪輝)^인물가 번회(燔灰)^물품를 나르고 일꾼을 징발하고 사토(莎土)^물품를 나르는 일 등을 스스로 맡아 힘을 다하여 살피고 검사하여, 지극히 감탄스러웠다.

○約正金礪輝自任燔灰輸運調發軍人運莎土等事 盡力看檢 極可感歎