16930327

	1693년 3월 27일
← 이전		다음 →
1693년 3월 26일	癸酉년 丙辰월 辛未일, 양력 1693-05-02	1693년 3월 28일

태그숨기기

원문이미지보기

1693년 3월 27일 신미

二十七日 辛未

맑음

陽

파산(波山)^공간의 표석(標石)^물품 다듬기를 마친 뒤에 들으니, 품질이 심히 좋지 않다고 했다. 창아(昌兒)^인물와 함께 가서 보니 역시나 쓰기에 부적합하여, 다시 마련하게 했다.

波山標石旣磨之後 聞其品甚不好 與昌兒往見之 果不合用 使之改備

이어서 윤징귀(尹徵龜)^인물, 윤석귀(尹錫龜)^인물, 윤승후(尹承厚)^인물, 윤희익(尹希益)^인물, 윤명우(尹明遇)^인물, 윤시한(尹時翰)^인물과 함께 정씨(鄭氏) 묘(墓), 이씨(李氏) 묘(墓), 통례공(通禮公) 묘(墓), 숙인(淑人) 묘(墓)를 두루 배알하고, 표석(標石)^물품을 살핀 후 돌아왔다.

仍與尹徵龜錫龜尹承厚尹希益尹明遇尹時翰 歷拜鄭氏墓李氏墓通禮墓淑人墓 審視標石而歸

○김의방(金義方)^인물이 왔다.

○金義方來

정광윤(鄭光胤)^인물, 윤익성(尹翊聖)^인물, 김삼달(金三達)^인물이 왔다.

鄭光胤尹翊聖金三達來

족숙(族叔) 윤세미(尹世美)^인물 및 선달(先達)^개념 김동설(金東卨)^인물이 왔다.

尹族叔世美及金先達東卨來