16930227

	1693년 2월 27일
← 이전		다음 →
1693년 2월 26일	癸酉년 乙卯월 辛丑일, 양력 1693-04-02	1693년 2월 28일

태그숨기기

원문이미지보기

1693년 2월 27일 신축

二十七日 辛丑

낮부터 가랑비가 내림

自午細雨

지난밤에 익기탕^물품을 올렸으나 효험이 없고 (어머니^인물의) 증세가 심해져서 걱정스럽기 그지없다.

去夜進益氣湯無應 而症候轉加 煎悶罔涯

윤시상(尹時相)^인물, 연동(蓮洞)^공간의 윤후지(尹後摯)^인물가 왔다.

尹時相蓮洞尹後摯來

백치(白峙)^공간의 위양(渭陽)^인물과 종제(從弟) 징휴(徵休)^인물가 왔다.

白峙渭陽從弟徵休來

○어머니^인물의 병환이 저물녘에 더욱 심해졌다. 이날 밤 2경(更)에 마침내 속광(屬纊, 임종)에 이르렀다. 【여기서부터는 성복(成服)^개념 후에 추기(追記)한 것이다. 이 때문에 손님이 오고간 것은 기록하지 못했다.】

○慈闈病患 向夕尤劇 是夜二更 竟至屬纊 【自此以下 成服後追記 客之來去 以此未錄】