16930224

태그숨기기

원문이미지보기

1693년 2월 24일 무술

二十四日戊戌

밤에 비가 꽤 요란하게 내리다가 아침부터 가랑비로 바뀌었고 저녁 무렵에 그침.

夜雨頗鬧朝來轉作細雨向夕乃止

○위양(渭陽) 이(李) <Term id="M582" name="참군">참군(參軍)^인물</Person>이 서울^공간에서 내려오는 길에 들렀는데 종제(從弟) 이징휴(李徵休)^인물가 따라왔다. 오후에 백치(白峙)^공간의 본가를 향해 떠났다. 이 행차에서 아이들의 잘 있다는 편지를 받았다.

○渭陽李參軍自京下來歷入從弟徵休隨來午後發向白峙本家此行得兒輩平書

○어머니^인물께 죽여탕(竹茹湯)^물품을 드린 후에도 오심(惡心)과 구토(嘔吐) 따위의 여러 증상이 덜해지지 않아 부득이 약 올리는 일을 그만두었다.

○慈闈進竹茹湯後惡心嘔吐諸症候無減不得已姑爲停藥