16930204

	1693년 2월 4일
← 이전		다음 →
1693년 2월 3일	癸酉년 乙卯월 戊寅일, 양력 1693-03-10	1693년 2월 5일

태그숨기기

원문이미지보기

1693년 2월 4일 무인

四日 戊寅

맑음

陽

윤시상(尹時相)^인물이 왔다.

尹時相來

김현추(金顯秋)^인물, 김지일(金之一)^인물이 왔다. 김지일^인물은 이송(爾松)^인물의 장인이다.

金顯秋金之一來 之一卽爾松之妻父也

○흥양(興陽)^공간에 사는 추경(秋京)^노비은 곧 양외가(養外家)에서부터 전해 내려온 노(奴)인데, 벼^물품 100섬으로 속량을 청하였다. 바치는 곡식 규모로 볼 때, 본인만이 아니라 여러 가솔들까지 포함한 금액인 듯하다. 그는 10여 마리의 소^물품를 몰고 와서 벼^물품 63섬으로 바꾸어 우선 바쳤다.

○興陽居秋京乃自養外家傳來奴也 請自贖以租百石定價 渠驅十餘牛而來 貿租六十三石 先納

○고금도^공간 이(李) <Term id="M317" name="생원">생원(生員)^인물</Person> 댁 배에 서울^공간에 올려 보낼 쌀^물품 10섬을 부쳐 실었다.

○古今島李生員宅船 上京米十石付載

주석