16930129

	1693년 1월 29일
← 이전		다음 →
1693년 1월 28일	癸酉년 甲寅월 癸酉일, 양력 1693-03-05	1693년 1월 30일

태그숨기기

원문이미지보기

1693년 1월 29일 계유

二十九日 癸酉

흐림

陰

무안(務安) 수령^인물의 조카인 안백증(安伯曾)^인물이 뜻밖에 지나다 들러 아침을 먹고 떠났다.

務安倅之姪安伯曾意外來過 喫朝飯而去

<Person id="P0712" name="성덕항">두 성(成) 씨^인물</Person>도 떠났다.

兩成亦去

윤시상(尹時相)^인물이 왔다.

尹時相來

윤희설(尹希卨)^인물이 금비(琴婢)^노비를 시켜 꿩^물품 한 마리를 보냈기에, 조금 머물면서 거문고^물품를 뜯으며 노래를 하게 한 후 보냈다.

尹希卨使琴婢 送 雉一首 令稍留彈唱而送之

○금릉 성주^인물가 병이 낫다는 소식을 듣고 전팽을 통해 문안편지를 보냈다. 아울러 만덕사(萬德寺)^공간에 와서 만났던 것에 대해 사례했다. 금릉성주가 즉시 회답하고, 또 생전복^물품 15개를 보내왔다.

○聞金陵城主疾作 專伻書候 兼謝萬德來見之意 卽爲回答 且送生鮑十五