16930126

	1693년 1월 26일
← 이전		다음 →
1693년 1월 25일	癸酉년 甲寅월  庚午일, 양력 1693-03-02	1693년 1월 27일

태그숨기기

원문이미지보기

1693년 1월 26일 경오

二十六日 庚午

새벽부터 비가 내리다가 늦은 아침에 다시 눈이 되어 저녁까지 내려서 쌓임

自曉雨下 晩復成雪 終夕堆積

소나무^물품와 대나무^물품에 눈이 쌓여 혹은 꺾어지거나 부러지기까지 했다. 여러 달 가뭄 뒤에 이렇게 폭설이 오니, 이것은 아마도 봄장마의 징조가 아닐까 한다. 비바람이 순조롭지 않아 걱정스럽다.

松竹盡壓 或至摧折 累月旱乾之餘 大雪如此 恐是春霖之漸 風雨之不調 可慮