16930121

	1693년 1월 21일
← 이전		다음 →
1693년 1월 20일	癸酉년 甲寅월 乙丑일, 양력 1693-02-25	1693년 1월 22일

태그숨기기

원문이미지보기

1693년 1월 21일 을축

二十一日 乙丑

맑음

陽

당산(堂山)^공간의 노인(老人) 임세함(任世咸)^인물이 왔다.

堂山任老世咸來

청계(淸溪)^공간의 족숙(族叔) 윤세미(尹世美)^인물가 왔다.

淸溪尹族叔世美來

○산사나무(山査樹)^물품, 산수유나무(山茱萸樹)^물품 각 한 그루와 석류나무(石榴)^물품 다섯 그루를 아호(鵝湖)^공간의 박세유(朴世維)^인물에게서 얻어 새집^공간 서북쪽 대나무밭에 심고, 또 옛집^공간 대나무^물품 사이에 있던 산수유^물품 두 그루를 새집^공간 서쪽 대나무 숲 아래에 옮겨 심었다.

○得山査樹山茱萸樹各一株石榴五株于鵝湖朴世維 種新舍西北竹林內 且移舊舍竹間山茱二株于新舍西竹林下

○김정진(金廷振)^인물이 황원(黃原)^공간에서 와서 묵었다.

○金廷振自黃原來宿

【들으니, 박경후(朴慶後)^인물가 방백(方伯)^개념이 되었다고 한다】

【聞朴慶後爲方伯云】