16921015

	1692년 10월 15일
← 이전		다음 →
1692년 10월 14일	壬申년 辛亥월 庚寅일, 양력 1692-11-22	1692년 10월 16일

태그숨기기

원문이미지보기

1692년 10월 15일 경인

十五日 庚寅

맑음

陽

<Term id="M569" name="진사">진사(進士)^인물</Person>가 돌아왔다.

進士還

율동(栗洞)^공간의 윤세화(尹世和)^인물, 윤세의(尹世義)^인물, 이익화(李益華)^인물가 왔다.

栗洞尹世和尹世義李益華來

○제방 수문(水門)^물품은 처음에 나무^물품로 만들어서 오랫동안 물에 침식되어 매년 수리해야 했는데, 그 고역을 감당할 수 없어서 어쩔 수 없이 돌^물품을 깎아 문을 만들기로 했다. 석수(石手)^개념 명일(命一)^인물과 야장(冶匠)^개념 끝쇠(唜金)^노비를 부르고 이웃 마을 사람 십여 명을 모아서 오늘 일을 시작했다. (…)

○堰水門初以木爲之 長被水蝕 每年修補 不堪其苦 不得已爲鑿石爲門之計 召石手命一冶匠唜金 募得隣里人十餘名 今日始役 □…□