16921004

	1692년 10월 4일
← 이전		다음 →
1692년 10월 3일	壬申년 辛亥월 己卯일, 양력 1692-11-11	1692년 10월 5일

태그숨기기

원문이미지보기

1692년 10월 4일 기묘

四日 己卯

맑음

陽

윤민(尹玟)^인물과 윤순제(尹舜齊)^인물가 왔다.

尹玟尹舜齊來

윤시상(尹時相)^인물이 왔다.

尹時相來

○지난번 서울^공간에서 온 편지를 보니 이달 10일에 임금^인물께서 동향대제(冬享大祭)^개념를 직접 치르시고, 이어서 15일에서 20일 사이에 알성(謁聖)^개념을 하신다고 한다. 나는 경기지역이 흉년으로 음식을 조달하기가 어려워져서 서울^공간행을 그만두었다. 그래서 오늘 흥아(興兒)^인물에게 행장을 꾸려 길을 떠나게 했는데, 아침을 먹은 후 출발하였다. 내가 서울^공간행을 그만둔 것은 흉년을 핑계했지만 함평(咸平)^공간에서 돌아온 이후 아직 은서(恩敍)^개념를 받지 않은데다가 해유(解由)^개념도 끝나지 않은 만큼, 명분이 없는데 나간다는 것은 근거할 일이 없었다. 그러므로 일단 이곳에 계속 머무르며 겨울을 보낼 계획이다.

○頃見京書 今月初十日 上將親行冬享大祭 仍以望念間謁聖 余旣以畿內失稔食道爲難 停止京行 故今日治送興兒 朝食後發行 蓋余之停行 托以凶年 而自咸歸來之後 尙未蒙恩敍 且未得解由 則無名而進 事無所據 故姑仍留此以爲過冬之計