16920922

	1692년 9월 22일
← 이전		다음 →
1692년 9월 21일	壬申년 己酉월 戊辰일, 양력 1692-10-31	1692년 9월 23일

태그숨기기

원문이미지보기

1692년 9월 22일 무진

二十二日 戊辰

맑음

陽

○암탉^물품이 월초부터 울기 시작하여 아직까지 그치지 않고 있다. 매번 새벽에 홰를 치며 우는데, 다만 그 소리가 매우 짧은 것이 수탉^물품 소리와 다르다. 과거에 신묘년에 닭^물품이 울었는데 (이듬해인) 임진년에 할아버지^인물가 당상관에 오르셨고, 또 무오년 봄에 울자 기미년에 내가 사마시에 입격하였으며, 정묘년 봄에 울자 기사년에 내가 문과에 급제하였다. 이를 통해 볼 때 암탉^물품이 운 후에 재환(災患)은 없고 좋은 일만 있다는 것이 이미 우리 집안에서는 명백히 증명되었다. 모르겠구나! 앞으로 무슨 경사가 있을지. 매우 기이한 일이고 (…)

<entry id="N1692092201">○雌鷄自月初始鳴 至今不止 每當鷄曉鼓翼而鳴 但其聲甚短 不如雄鷄之聲 在昔辛卯之歲鳴 壬辰王考陞堂上 又於戊午春鳴 己未余中司馬 丁卯春鳴 己巳余登文科 以此觀之 則雌鷄鳴後無災患而有吉慶 已成吾家之明證 未知前頭又有何慶 甚是異事□……□</entry>

○ (…) 편(便)이 돌아와서 아이들의 잘 지낸다는 편지를 받았다.

○□……□便還 見兒輩平書

(…) 랑(郞)이 감시(監試)^개념 종장(終場)^개념에 합격했다. 기쁘다.

□……□郞得中監試終場可喜

○김회극(金會極)^인물, 최정익(崔井翊)^인물, 최유기(崔有基)^인물가 왔다.

○金會極崔井翊崔有基來

이대휴(李大休)^인물, 윤이송(尹爾松)^인물이 왔다.

李大休尹爾松來

○우리 면(面)^공간 연분감관(年分監官)^개념 송수기(宋秀杞)^인물, 서원(書員)^개념 김일봉(金一奉)^인물이 와서 알현하였다.

○此面年分監官宋秀杞書員金一奉來現