16920902

	1692년 9월 2일
← 이전		다음 →
1692년 9월 1일	壬申년 己酉월 戊申일, 양력 1692-10-11	1692년 9월 3일

태그숨기기

원문이미지보기

1692년 9월 2일

二日 戊申

맑음

陽

윤석귀(尹碩龜)^인물가 왔다.

尹碩龜來

황세휘(黃世輝)^인물, 윤순제(尹舜齊)^인물, 최상일(崔尙馹)^인물이 왔다.

黃世輝尹舜齊崔尙馹來

윤재도(尹載道)^인물가 왔다.

尹載道來

○어젯밤 한밤중에 나주목사^개념(羅州牧使) 허지(許墀)^인물가 편지를 보내, 경시관(京試官)^개념【송유룡(宋儒龍)^인물이다】이 계속 고집을 부려 청조루(聽潮樓)^공간에 들어가 함께 기다린다며 나를 거기로 즉시 오라고 했으나, 사양하고 가지 않았다. 오늘 낮에 또 심부름꾼을 보내 끊임없이 초청해서, 억지로 가려고 할 때 아내^인물의 병이 갑자기 위중해져 끝내 가지 못했다. 안타깝다.

○是夜才半 羅牧馳書云 京試官【卽宋儒龍也】牢執不舍 共待入於聽潮樓 要我直來于此 余辭不赴 今午又專伻固邀不已 余將欲强進之際 室病猝重 終不得赴 可歎

○최운원(崔雲遠)^인물이 서울^공간에서 돌아와 아이들의 잘 있다는 편지를 받으니, 위로가 된다. 외종(表從) 아우 감역(監役)^개념 정기상(鄭箕祥)^인물이 지병으로 지난달 12일 죽었다. 이 아우는 천품이 순박하고 밝아 또래가 착한 사람이라고 칭찬하며 모두 따랐으나,겨우 41년을 살고 단지 백골감역(白骨監役)^개념이라는 명칭만 얻고 생을 마쳤다. 위로 76세의 어머니^인물가 있고 아래로 어린아이^인물가 있으니, 비참함을 차마 말할 수 없다.

○崔雲遠自京還 得兒輩平書 可慰 表從弟鄭監役箕祥 以宿病前月十二日不救 此弟天質純明 儕輩以善人稱之而咸服焉 得年堇四十一 只得白骨監役之名而終 上有七十六歲慈顔 下有稚兒 慘慘不忍言

주석