16920728

	1692년 7월 28일
← 이전		다음 →
1692년 7월 27일	壬申년 戊申월 乙亥일, 양력 1692-09-08	1692년 7월 29일

태그숨기기

원문이미지보기

1692년 7월 28일 을해

二十八日 乙亥

맑음

陽

최형익(崔衡翊)^인물, 최유기(崔有基)^인물가 왔다.

崔衡翊崔有基來

장흥(長興)^공간의 동자(童子) 최위천(崔衛天)^인물이 또 왔다.

長興童子崔衛天又來

송창좌(宋昌佐)^인물가 왔다.

宋昌左來

봉사(奉事)^개념 이류(李瀏)^인물가 와서 유숙했다.

李奉事瀏來留宿

○창아(昌兒)^인물의 편지가 영암(靈岩)^공간 관편(官便)으로 왔는데, 이번 달 16일에 보낸 안부편지였다. 상(上)^인물께서 특별히 내린 판부(判付)^개념에 의해 춘당대시(春塘臺試)^개념가 8월 7일로 택정(擇定)되었는데, 창아(昌兒)^인물의 편지는 이 때문에 급히 보내온 것이다. 그러나 날짜가 매우 촉박하여 흥아(興兒)^인물는 응시할 길이 없으니 안타깝다.

○昌兒書自靈岩官便傳來 乃今月十六出平報也 春塘臺自上別判付 以八月初七擇定 昌書蓋爲此急送 而日子甚迫 興兒末由及赴 可歎