16920508

	1692년 5월 8일
← 이전		다음 →
1692년 5월 7일	壬申년 丙午월 丁巳일, 양력 1692-06-22	1692년 5월 9일

태그숨기기

원문이미지보기

1692년 5월 8일 정사

八日 丁巳

흐리다 맑음

陰陽

윤시삼(尹時三)^인물이 왔다.

尹時三來

함평^공간의 아전 임상기(任尙器)^인물가 석어(石魚, 조기)^물품를 실어 보냈다.

咸平吏任尙器載送石魚

영광^공간의 아전 양이하(梁以河)^인물가 석어(石魚)^물품 등의 물품을 보냈다.

靈光吏梁以河送石魚等物

○<Place id="L119" name="나주">나주^인물목사^개념</Person>가 편지를 보내어, <Place id="L538" name="영광">영광^인물군수</Person>, <Place id="L269" name="무안">무안^인물현감</Person>과 함께 오늘 도갑사(道岬寺)^공간에서 모이기로 약속했으니 나도 함께 만나자고 하였다. 편지가 도착하였을 때는 해가 이미 오시(午時)를 지나고 있었으므로 곧바로 말^물품을 달려 도갑사^공간로 가니, <Place id="L119" name="나주">나주^인물목사</Person>와 <Place id="L269" name="무안">무안^인물현감</Person>이 기생^인물을 데리고 이미 도착해 있었다. 두 친구의 애쓰는 정성이 진실로 고마웠다.

○羅牧馳書 約與靈光務安今日來會於道岬寺 要我相見 書至日已欹午矣 卽馳進岬寺 則羅州務安携妓已到 兩友勤款之意 良可感也