16920321

	1692년 3월 21일
← 이전		다음 →
1692년 3월 20일	壬申년 甲辰월 庚午일, 양력 1692-05-06	1692년 3월 22일

태그숨기기

원문이미지보기

1692년 3월 21일 경오

二十一日 庚午

맑음

陽

백야지(白也只)^공간 사람 15명과 전부(典簿)댁 제언(堤堰)^물품 안 사람 5명이 와서 공사를 시작하였다. 제언^물품을 수축(修築)하겠다고 정장(呈狀)하자, 부근의 면(面)에서 견축(堅築)하는 일을 가서 도우라는 뜻으로 착실(着實)히 제급(題給)해주어서 이 공사를 할 수 있게 된 것이다. 현재 해남 현감은 류상재(柳尙栽)^인물다.

白也只人十五名 典簿宅堰里人五名來始役 蓋以堰堤修築之意呈狀 則附近面赴役堅築之意着實題給 故有此擧 時城主卽柳尙栽也