16961224

	1696년 12월 24일
← 이전		다음 →
1696년 12월 23일	丙子년 辛丑월 丙午일, 양력 1697-01-16	1696년 12월 25일

태그숨기기

원문이미지보기

1696년 12월 24일 병오

二十四日 丙午

흐리다 맑고 바람이 거셈. 눈과 우박이 때때로 내림

陰陽風緊 雪雹時下

인천^공간의 극인^개념 이형원(李衡元)^인물이 와서 만났다. 스스로 말하기를, 이중옥(李仲玉)^인물의 삼종제(三從弟)로 추노(推奴)^개념하기 위해서 내려왔는데, 이르는 곳마다 실패하고 양식이 떨어져 먹을 것이 없어 찾아왔다고 했다.

仁川李棘人衡元來見 自言李仲玉之三從弟 爲推奴下來 而到處見敗 粮乏不能食 故來見云

○용산리(龍山里)^공간 윤 <Term id="M327" name="선전관">선전관(宣傳官)^인물</Person> 집의 인편이 서울^공간로 올라간다기에 편지를 부쳤다.

○龍山里尹宣傳家便上京 付書

○지원(智遠)^인물이 지난번에 갑자기 무이천(武夷川)^공간에 집을 짓고 그의 어머니^인물를 모시고 옮겨 갔는데, 나위방(羅緯房)^인물에게 의지하고자 했던 것이다. 그러나 홀로 외로워 견디기 어려울 뿐만 아니라 먹고 살 양식도 전혀 없어, 하는 수 없이 20일 후에 이곳으로 돌아와 진립(震立)^인물의 작은 집을 빌려 들어갔다. 이치에 맞지 않는 그의 처사가 참으로 한탄스럽다.

○智遠頃者猝然作舍於武夷川 將母移去 盖以羅緯房爲依 而非徒孤單難堪 頓無連命之資 不得已念後 還歸于此 借入震立小舍 其處事之顚錯 殊可歎也