16950108

	1695년 1월 8일
← 이전		다음 →
1695년 1월 7일	乙亥년 戊寅월  庚午일, 양력 1695-02-20	1695년 1월 9일

태그숨기기

원문이미지보기

1695년 1월 8일 경오

八日 庚午

밤이 오자 바람이 심해지고 어지럽게 눈이 또 옴. 낮에 맑고 바람이 그치지 않음

夜來風轉 狂雪又來 晝陽而風不息

오늘은 곡일(穀日)^개념이다. 고방(古方)에 이르기를, 바람이 불면 백곡(百穀)에 손해가 간다고 했는데 정말 걱정된다.

今日乃穀日也 古方云風則百穀損害 良可慮也

○당산(堂山)^공간의 최운탁(崔雲卓)^인물, 최후탁(崔厚卓)^인물, 최처원(崔處遠)^인물, 박필선(朴必善)^인물이 왔다. 박필선^인물은 해남 해창(海倉)^공간 사람인데 최처원^인물의 사위이기에 함께 왔다고 했다.

○堂山崔雲卓厚卓崔處遠朴必善來 朴乃海南海倉人 而爲遠之壻 故偕來云

상인(喪人)^개념 백장헌(白章憲)^인물, 영암군 남문(南門)^공간 밖에 사는 이운배(李雲培)^인물가 왔다.

喪人白章憲郡南門外李雲培來

봉대암(鳳臺庵)^공간 승려 청흡(淸洽)^인물이 와서 배알하고 곶감^물품 1접을 바쳤다.

鳳臺庵僧淸洽來謁進乾柿一貼

○비(婢) 무옥(戊玉)^노비이 사내아이를 낳았다.

○婢戊玉生男