16950109

	1695년 1월 9일
← 이전		다음 →
1695년 1월 8일	乙亥년 戊寅월 辛未일, 양력 1695-02-21	1695년 1월 10일

태그숨기기

원문이미지보기

1695년 1월 9일 신미

九日 辛未

흐림

陰

어제 저녁부터 복통(腹痛)이 발작했다. 아마도 체한 탓일 것이다. 이 증세는 이미 여러 번 일어났었는데, 밤이 깊어지자 더욱 심해졌다. 어린아이의 똥^물품과 생강즙^물품을 섞어 마시니 다소 멎었지만 아침이 되어서도 여전히 완전히 좋아지지는 않았기에, 윤익성(尹翊聖)^인물을 불러 좌우의 태충혈(太沖穴)^개념과 공손혈(公孫穴)^개념에 침을 맞았다. 예전에 여러 번 효험을 보았기 때문이다.

自昨昏腹痛發作 蓋以積滯所祟 此症已累發 夜深轉劇 童便和羌汁 飮之 頗歇 朝來猶未快 邀尹翊聖 針左右太沖及公孫 曾前累效故也

○최남익(崔南翊)^인물, 송창우(宋昌佑)^인물, 윤희익(尹希益)^인물, 이운재(李雲栽)^인물, 상인(喪人)^개념 김정창(金鼎昌)^인물, 권혁(權赫)^인물, 동자(童子) 민행(敏行)^인물【이만방(李晩芳)^인물의 아들이다】 윤취도(尹就道)^인물, 성덕항(成德恒)^인물이 왔다.

○崔南翊宋昌佑尹希益李雲栽喪人金鼎昌權赫童子敏行【卽李晩芳之子也】 尹就道成德恒來

정(鄭) 생(生)^인물이 와서 숙위했다.

鄭生來宿