16941118

	1694년 11월 18일
← 이전		다음 →
1694년 11월 17일	甲戌년 丙子월 壬午일, 양력 1695-01-03	1694년 11월 19일

{{{1}}} {{{2}}}

1694년 11월 18일 임오

十八日 壬午

맑음

陽

야장(冶匠)^개념 끝쇠(唜金)^노비가 사당 창호^물품에 철물^물품 다는 역(役)을 시작했다.

冶匠唜金祠堂窓戶鐵物始役

○사당 창호^물품와 제상(祭床)^물품에 쓸 재목^물품 5그루를 연동(蓮洞)^공간에서 벌채하여 운반해왔다.

○祠堂窓戶及祭床材木五株伐取于蓮洞運來

○황세휘(黃世輝)^인물, 황세중(黃世重)^인물, 최상일(崔尙馹)^인물, 최유관(崔有觀)^인물이 왔다.

○黃世輝世重崔尙馹崔有觀來

백도(白道)^공간의 백만두(白萬斗)^인물가 왔다.

白道白萬斗來

○태인(泰仁)^공간의 감찰(監察)^개념 김만형(金萬衡)^인물이 찾아왔다.

○泰仁金監察萬衡來訪