16941119

	1694년 11월 19일
← 이전		다음 →
1694년 11월 18일	甲戌년 丙子월 癸未일, 양력 1695-01-04	1694년 11월 20일

태그숨기기

원문이미지보기

1694년 11월 19일 계미

十九日 癸未

맑음

陽

장흥^공간의 문덕룡(文德龍)^인물과 문덕귀(文德龜)^인물가 왔다. 이들은 나의 △△ 외가의 후예다. 문(文) 씨 가문은 (...) 또한 후사가 없이 요절하여, 질(質)의 처가 다시 문덕귀^인물를 후사로 삼았다. 문덕귀^인물는 ■하에 살면서 교유가 많았는데, 모두가 이를 알고 상종하지 않았다. 문덕귀^인물가 이를 부끄럽게 여겨 양부(養父)의 신주(神主)를 가지고 돌아가 버렸다. 질(質)의 처는 어쩔 수 없이 다시 다른 사람을 후사로 삼았는데 그 역시 적자(嫡子)였다. 문덕귀^인물가 한 행동이 비록 개연히 재물과 이익을 노린 것이라 하더라도, 부자(父子) 간의 인륜은 쉽게 바꿀 일이 아니다. 당초 얼자(孽子)의 후사를 이은 것도 매우 터무니없는 일인데, 이후에 갑자기 스스로 변심한 것 또한 놀랍다.

長興文德龍德龜來 此乃我△△外裔也 文門之△△△△△△△△△△△△△△△亦無嗣而夭 質之妻又以德龜爲後 龜嘗居■下 多交遊 儕流旣知之 不與△△ 龜也乃恥之 持其養父神主而辭歸 質之妻不得已又以他人爲後亦嫡也 龜之所爲 雖若慨然財利 而父子之倫非容易變改 當初繼蘖之後 已極無據 而後猝自變亦可駭也

○비상(比尙)^노비이 서울^공간에서 와서 여러 아이들이 잘 있다는 편지를 받았으니 기쁘다.

○比尙自京來 得諸兒平信 可喜

참판(參判)^개념 이정응(李定應)^인물이 새 책력(冊曆)^물품 2건을 보냈다. 이것이 아니면 추위가 다 가도록 해가 바뀐 줄 모른다는 한탄을 면치 못할 뻔했다.

李參判定應送新曆二件 非此幾不免寒盡不知年之歎

○정(鄭) 생(生)^인물이 와서 숙위했다.

○鄭生來宿

주석