16931127

	1693년 11월 27일
← 이전		다음 →
1693년 11월 26일	癸酉년 甲子월 丙寅일, 양력 1693-12-23	1693년 11월 28일

태그숨기기

원문이미지보기

1693년 11월 27일 병인

二十七日 丙寅

맑음

陽

들으니, 연동(蓮洞)^공간 영건소(營建所)^공간의 일꾼막에 어젯밤 누군가 방화하여 세 막이 한꺼번에 완전히 불에 탔다고 한다. 인심이 이와 같으니, 놀라움을 어찌 말할 수 있겠는가?

聞蓮洞營建所役軍幕 去夜放火 三幕一時燒盡 人心如此 驚駭可言

○다산(茶山)^공간의 최남익(崔南翊)^인물, 월암(月岩)^공간의 임성건(林成建)^인물, 화산(花山)^공간의 전극립(全克岦)^인물이 왔다.

○茶山崔南翊月岩林成建花山全克岦來

윤상(尹詳)^인물, 김의방(金義方)^인물, 윤현귀(尹顯龜)^인물, 윤승후(尹承厚)^인물, 안형상(安衡相)^인물, 백몽성(白夢星)^인물, 윤희제(尹喜齊)^인물가 왔다.

尹詳金義方尹顯龜尹承厚安衡相白夢星尹喜齊來

최운제(崔雲梯)^인물, 정광윤(鄭光胤)^인물, 양지수(梁之洙)^인물가 왔다.

崔雲梯鄭光胤梁之洙來

○아내^인물의 눈이 흐려져 사물이 잘 보이지 않는 증세가 여전히 낫지 않고 있다. 이증(李增)^인물이 말하기를, “이는 간혈(肝血)이 허하고 손상된 때문이 아니라, 머리에 습열(濕熱)이 많아 일어난 병입니다. 반드시 백회혈(百會穴)^개념에 뜸을 떠야 효험을 볼 수 있을 것입니다. 예전에 누차 효험을 보았으니, 이밖에는 치료할 방법이 없습니다.”라고 말했었다. 10월에 그 말에 따라 21번 뜸을 떴더니, 가슴에 치밀어 오르는 기운이 확실히 내려가는 형세가 있었고 보는 것도 꽤 나아졌었다. 아내가 다시 뜸을 뜨기를 원하여, 오늘 7번을 떴다.

○室人眼昏 視物不明之症 一樣無勝 李增言 此非肝血虛損之故 頭部多濕熱所致 必灸百會 乃可見效 曾試屢驗 此外無可治之方 十月依其言 灸三七壯 隔間逆上之氣 顯有降下之勢 眼視頗勝 室人願更灸 今日灸七壯