16931016

태그숨기기

원문이미지보기

1693년 10월 16일 병술

十六日丙戌

맑음

陽

호조참판(戶曹參判)^개념 이봉징(李鳳徵)^인물이 나를 보기 위해 망문(望門) 안까지 왔다가 장방(長房)이 아직 완성되지 않았다는 말을 듣고는 문안하는 말만 전하고 갔다.

戶曹參判李鳳徵爲見我來到望門內聞長房未成只傳語以問而去

訓鍊哨官林一柱來問

韓直長宗迪李監司雲徵伻問

진사(進士)^개념 이상령^인물이 와서 문안했다.

李進士相齡來問

전적(典籍)^개념 이류(李瀏)^인물, 해남(海南)의 윤규미(尹奎美)^인물, 풍덕(豊德)의 상건(尙建)^인물이 와서 문안했다.

李典籍瀏海南尹奎美豊德尙建來問

奉朝賀李觀徵李參判沃伻問

이명하(李鳴夏)^인물가 와서 문안했다.

李鳴夏來問

진사(進士)^개념 조하익(曹夏翊)^인물이 사람을 보내 문안했다.

曹進士夏翊伻問

사산감역(四山監役)^개념 송기창(宋耆昌)^인물이 사람을 보내 문안했다.

四山監役宋耆昌伻問

홍후적(洪后績)^인물이 와서 문안했다.

洪后績來問

○오늘의 정사(政事)^개념. 예조판서(禮曹判書)^개념 류명현(柳命賢)^인물은 부망(副望)으로 판의금(判義禁)^개념이 되었다. 윤이제(尹以濟)^인물, 유하익(兪夏益)^인물, 정유악(鄭維岳)^인물은 모두 정헌(正憲)^개념인데도 물망에 오르지 못했다. 심재(沈梓)^인물는 증경(曾經)으로 수망(首望)이 되었다. 류(柳) 대감^인물 및 병조판서(兵曹判書)^개념 목창명(睦昌明)^인물은 자헌(資憲)^개념으로 부망(副望), 말망(末望)에 올랐다. 류(柳)^인물는 곧 2자(資)를 뛰어넘어 된 것이니 인간사(人間事)에는 세(勢)로 말미암지 않는 일이 있는 것인가? 여러 당상(堂上)이 모두 유고(有故)하여 19일 전에는 업무를 볼 수 없다고 한다. 동옥(凍獄)에 오랫동안 매여 있어 근심이지만, 이것은 나의 출장(出場)할 운수가 도래하지 않아서 그런 것이니 무슨 수가 있겠는가.

○今日政禮判柳命賢以副望爲判義禁尹以濟兪夏益鄭維岳皆以正憲不得參望沈梓以曾經爲首望柳台及兵判睦昌明以資憲爲副末望而柳乃超二資爲之人間事有不由勢者耶諸堂上皆有故十九日前不得開坐云久滯凍獄可悶而是我出場之數未到而然也奈何