16921230

	1692년 12월 30일
← 이전		다음 →
1692년 12월 29일	壬申년 癸丑월 甲辰일, 양력 1693-02-04	1693년 1월 1일

태그숨기기

원문이미지보기

1692년 12월 30일 계묘

三十日 癸卯

맑음

陽

김(金) <Term id="M194" name="박사">박사(博士)^인물</Person>가 왔다.

金博士來

○흑산도(黑山島)^공간의 적객(謫客) 이첨한(李瞻漢)^인물의 아들이 나주목(羅州牧)^공간에 와서 같이 유배된 이상(李翔)^인물의 첩자(妾子) 등이 불궤(不軌)한 일을 모의하였다고 고발하여, 조정에서 의금부 도사^개념를 보내 잡아 갔는데, 그 결말을 듣지 못해 답답하다.

○黑山島謫客李瞻漢之子來告羅州牧 同謫李翔妾子等謀不軌 朝家發遣金吾郞拿去 而其結末姑未聞 可鬱

○사천(泗川)^공간의 적객 전 승지(承旨)^개념 윤세기(尹世紀)^인물는 바로 윤계(尹堦)^인물의 장자(長子)이다. 그 아버지가 아프다는 것을 듣고 왔는데, 아버지가 이미 죽어 성복(成服)한 후에 돌아갔다고 한다. 들으니 참담하다. 다만 적소(謫所)를 마음대로 떠난 것은 놀라우며 사천현감 또한 죄가 없을 수 없다. 그 국법을 지키지 않음이 진실로 한심하다.

○泗川謫客前承旨尹世紀 卽尹堦長子也 聞其父病而來 父已死 成服後還去云 聞來慘然 但擅離謫所 可駭 而泗川倅 亦不能無罪 其不有國法 誠可寒心

주석