16920510

	1692년 5월 10일
← 이전		다음 →
1692년 5월 9일	壬申년 丙午월 己未일, 양력 1692-06-24	1692년 5월 11일

태그숨기기

원문이미지보기

1692년 5월 10일 기미

十日 己未

흐리다 맑음

陰陽

아침 식사 전에<Place id="L119" name="나주">나주^인물목사</Person>가 술상^물품을 냈다. <Place id="L538" name="영광">영광^인물군수</Person>는 끝내 오지 않아서 매우 안타깝지만 어쩌겠는가. 아침 식사 후 자리를 끝내고 일어나 각자 남여(藍輿)^물품를 타고 동구(洞口)로 나가 넓적 바위 위에 앉아 함께 작별의 대화를 나누었다. 슬픈 마음을 말로 다 표현할 수 없다.

朝前羅州進杯盤 靈光竟不來 殊歎奈何 朝食後罷起 各以藍輿出洞口 坐廣岩上 相與話別 悵黯之懷 不可狀言

김의방(金義方)^인물이 함평(咸平)^공간에서 돌아오는 길이어서 그와 함께 돌아왔다.

金義方自咸而還 與之同歸

○선달^개념 정신도(鄭信道)^인물가 역방하였다.

○鄭先達信道歷訪