16981027

	1698년 10월 27일
← 이전		다음 →
1698년 10월 26일	戊寅년 癸亥월 戊辰일, 양력 1698-11-29	1698년 10월 28일

{{{1}}} {{{2}}}

1698년 10월 27일 무진

二十七日 戊辰

흐림

陰

윤세형(尹世亨)^인물이 지나다 들렀다. 이 사람은 예전에는 산증(疝症)이 있어 살이 빠지고 면상이 주름져 심하게 쇠잔한 모습이었는데, 근래 병의 뿌리가 꽤 제거되어 기운이 소생하고 낯빛이 윤택해졌다. 나와 동갑인데 이와 같으니 장수를 누릴 수 있을 것이다. 병이 사람을 죽일 수 없다는 말이 정말 그러하다.

尹世亨過 此人夙抱疝症 肉削面皺 衰態甚矣 近來病根頗除 氣蘇面澤 與我同庚 而能如此 可以享壽 病不能殺人者信矣

○선달(先達)^개념 진방미(陳邦美)^인물, 약정(約正)^개념 이익화(李益華)^인물가 왔다.

○陳先達邦美李約正益華來

성덕항(成德恒)^인물이 왔다.

成德恒來