16970904

	1697년 9월 4일
← 이전		다음 →
1697년 9월 3일	丁丑년 庚戌월 辛巳일, 양력 1697-10-18	1697년 9월 5일

{{{1}}} {{{2}}}

1697년 9월 4일 신사

四日 辛巳

흐리다 맑음

陰陽

나주(羅州)^공간의 참봉(參奉)^개념 김만침(金萬琛)^인물, 감찰(監察)^개념 김운상(金運商)^인물이 아침 일찍 왔다가 늦은 아침에 갔다.

羅州金參奉萬琛金監察運商早來晩去

최상일(崔尙馹)^인물, 서유신(徐有信)^인물과 그 아들 서수한(徐秀漢)^인물이 왔다.

崔尙馹徐有信其子秀漢來

윤시상(尹時相)^인물이 왔다.

尹時相來

윤이성(尹爾成)^인물이 왔다.

爾成來

○윤(尹) 강서(江西)^인물 상가(喪家)의 사환(使喚)이 매우 부족하여 오늘 노(奴) 을사(乙巳)^노비를 보내 상주(喪主)가 내려올 때까지 사환하게 하였다.

○尹江西喪家 使喚甚乏 今日送奴乙巳 以爲喪主下來間使喚之地

○참빗(眞梳)^물품 49개를 만들었다. 수공(手功)으로 벼^물품 7말을 주었는데 달라는 대로 준 것이다. 장인(匠人) 봉이(奉伊)^인물가 인사하고 돌아갔다.

○造眞梳四十九介 手功租七斗給 依渠言也 匠人奉伊辭去