16950515
jiamdiary
| 1695년 5월 15일 | ||
| ← 이전 | 다음 → | |
| 1695년 5월 14일 | 乙亥년 壬午월 丙子일, 양력 1695-06-26 | 1695년 5월 16일 |
{{{1}}} {{{2}}}
1695년 5월 15일 병자
十五日 丙子
맑음
陽
작년 여름, 가을, 겨울부터 올해 초여름까지는 비가 너무 많이 왔었는데, 요즈음은 가뭄의 조짐이 있다. 한창 이앙개념을 할 시기에 이러하니, 정말 걱정스럽다. 작년 농사를 망쳤다고 할 수는 없겠으나, 올봄에 기근이 너무 심해 많은 사람들이 얼굴이 누렇게 떴다. 대개 작년 가을 소출이 부족했고 밭곡식은 아직 거두지 않았기 때문이다. 지금 보리물품도 여물지 않았다고는 할 수 없으나 가뭄 조짐이 또 이와 같으니, 앞으로의 일이 어찌 될 지 가늠하기 어렵다. 들으니, 경기 지방의 가뭄이 전례 없이 심하여 보리물품가 말라 수확할 수 있는 것이 전혀 없고, 기우제도 여러 번 지내고 또 억울한 옥사가 없는지 심리도 행했지만 비는 내리지 않았다고 한다. 우리 임금인물께 어찌 하늘에 사무칠 정성이 없어 그러하겠는가? 필시 아랫사람들이 임금인물의 성스런 뜻을 잘 받들지 못해서 그러한 것일 터이다. 망연자실할 따름이다.
去年自夏秋冬至今年夏初 雨水太過 近來頗有旱漸 政當移秧之節而如此 良可慮也 上年年事 不可謂失稔 而今春饑窘太甚 人多菜色 蓋秋成不實 田谷不成故也 卽今牟麥亦不可謂不實 而旱徵又如此 前頭之事 未知如何 聞畿內旱乾無前 牟麥熱枯 頓無可收者 祈雨累次 且行審理 而亦無雨澤云 豈吾君無格天之誠而然耶 必在下者不能曲承聖意而然也 令人仰屋