16940726

	1694년 7월 26일
← 이전		다음 →
1694년 7월 25일	甲戌년 壬申월 壬辰일, 양력 1694-09-15	1694년 7월 27일

태그숨기기

원문이미지보기

1694년 7월 26일 임진

二十六日 壬辰

흐림

陰

정(鄭) 생(生)^인물이 왔다.

鄭生來

윤시삼(尹時三)^인물과 임극무(林克茂)^인물가 생강^물품을 약간 가지고 와서 줬다.

尹時三林克茂來持贈生薑少許

김태극(金太極)^인물이 왔다.

金太極來

전적(典籍)^개념 김태정(金泰鼎)^인물이 장흥^공간에서 와서 만났다.

金典籍泰鼎自長興來見

○ 민(閔) 상(相)^인물의 절명사(絶命辭)는 다음과 같다.

임금의 은혜가 바다와 같아
외로운 신하의 눈물은 황천에 사무치네
대낮처럼 환한 이 마음
한 번 죽어 푸른 하늘에 맡기리

또 짧은 서(序)를 지어 이르길, “예전에 소식(蘇軾)이 백대(栢臺)에서 시 두 편을 써서 옥졸(獄卒)에게 줬는데, 그것이 황제에게까지 전달되었습니다. 지금 신(臣)이 죽음을 앞두고 쓰는 글에는 바라는 바가 있지 않습니다. 다만 이로써 이 마음의 결백함을 드러낼 뿐입니다.” 라고 했다. 죽음을 앞두고 옥졸에게 써주어, 옥졸이 이를 퍼뜨렸다고 한다.

○閔相絶命辭

聖主恩如海
孤臣淚徹泉
此心皎白日
一死付蒼天

又作小序曰 昔蘇軾栢臺兩律書給獄卒 至於上徹 今臣臨絶之辭 非有所望 只以表此心之炳然耳 臨死書給獄卒 獄卒傳播云

○원리(元履)^인물가 오늘 고금도^공간에서 서울^공간로 돌아간다는 말을 듣고, 아이들에게 보낼 편지를 써서 석제원(石梯院)^공간으로 원리^인물를 뒤쫓아 가 부치게 했다.

○聞元履今日自古今島歸京 裁兒輩處書 追送石梯院以付