16940403

	1694년 4월 3일
← 이전		다음 →
1694년 4월 2일	甲戌년 己巳월  庚午일, 양력 1694-04-26	1694년 4월 4일

태그숨기기

원문이미지보기

1694년 4월 3일 경오

三日 庚午

맑다 흐림

陽陰

노(奴) 개일(開一)^노비이 팔마(八馬)^공간에서 와서 집안이 평안하다는 편지를 받았다.

奴開一自八馬來 得家內平信

전 강서현감 윤이형(尹以亨)^인물 형님이 영암^공간에 귀양 왔다고 내게 편지로 알렸다. 나를 의지할 수 있다고 생각하여 여기를 유배지로 정하여 왔으나, 내가 마침 이곳에 와있어서 바로 만나서 회포를 풀지 못하니 안타깝다.

尹江西以亨兄主謫到靈岩 抵書以報 蓋以我爲依 求配于此 而余適來此 不卽奉叙 可嘆

○<Term id="M015" name="감목관">감목(監牧)^인물</Person>이 와서 만났는데, 화전(花煎)^물품을 가지고 와서 바쳤다. 김명우(金鳴宇)^인물가 따라왔다.

○監牧來見 持花煎以饋 金鳴宇隨來

약정(約正)^개념 이두만(李斗萬)^인물, 화곡(禾谷)^공간의 윤중호(尹重虎)^인물가 왔다.

約正李斗萬禾谷尹重虎來

○수문(水門)^물품을 만들 판자(板)^물품 15조(條)를 도장산(道藏山)^공간에서 옮겨와서 목수(木手)인 세동사(細洞寺)^공간 승려 원일(元日)^인물이 공사를 시작했다.

○水門板十五條自道藏山運來 木手細洞寺僧元日始役

○윤천우(尹千遇)^인물가 수영(水營)^공간에서 와서 만났다.

○尹千遇自水營來見