16930909

	1693년 9월 9일
← 이전		다음 →
1693년 9월 8일	癸酉년 壬戌월 庚戌일, 양력 1693-10-08	1693년 9월 10일

태그숨기기

원문이미지보기

1693년 9월 9일 경술

九日 庚戌

맑음

陽

차례를 지낸 후 두서(斗緖)^인물가 알성(謁聖)하기 위해 해남(海南)^공간으로 갔으니, 해남 군수^인물를 만나고 연동(蓮洞)^공간으로 돌아가서 잘 것이다.

茶禮後斗緖爲謁聖進去海南 將見主倅 歸宿蓮洞

○송수삼(宋秀森)^인물, 윤유도(尹由道)^인물, 임세회(林世檜)^인물, 윤순제(尹舜齊)^인물, 윤시달(尹時達)^인물, 윤시한(尹時翰)^인물이 왔다.

○宋秀森尹由道林世檜尹舜齊尹時達時翰來

족숙(族叔) 윤주미(尹周美)^인물가 왔다.

尹族叔周美來

김우정(金友正)^인물과 윤남미(尹南美)^인물가 왔다.

金友正尹南美來

○지난번 정여(靜如)^인물의 편지를 보니, 그 집의 사환비(使喚婢)^노비와 노(奴) 복상(卜尙)^노비이 흉악한 짓을 행하여 아내의 죽음이 이로 말미암았기에 바로 그 비(婢)^노비를 장을 쳐 죽였는데, 노(奴)^노비는 도망갔다. 분명 양하포(襄荷浦)^공간에 있는 그 어머니의 집에 올 것이라고 하며, 나에게 남미(南美)^인물를 시켜 몰래 붙잡아 죽이게 해달라고 부탁하였다. 그 노(奴)가 정말로 이런 일을 했는지 정확히 알기 어려우나, 남을 위해 살인하는 것 또한 어찌 용이한 일이겠는가? 단지 남미(南美)^인물로 하여금 그 일을 책임지게 했다.

○頃見靜如書 以其家使喚婢及奴卜尙有行凶之事 室喪由此 卽杖殺其婢而奴則逃走 謂必來到其母家襄荷浦 懇我指揮南美密捕而殺之 其奴之眞有是事 有難的知 而爲人殺人 亦豈容易 只令南美任其事

○곳간(庫家)의 지대고막이(砌)를 쌓았다.

○庫家築砌