"16940426"의 두 판 사이의 차이

2020년 2월 3일 (월) 23:00 기준 최신판

태그숨기기

원문이미지보기

1694년 4월 26일 계사

二十六日癸巳

흐림

陰

林棘去

팔마(八馬)^공간 일꾼들이 여전히 일했다. 연동(蓮洞)^공간과 백포(白浦)^공간의 우리 집 및 각 댁의 노비, 전답에서 농사짓는 이들이 들어와 공사에 참여했다. 일꾼들에게 줄 술(酒)^물품이 이미 소진되어 먹일 수가 없었으니, 한탄스럽다.

八馬軍仍立蓮洞白浦等處吾家及各宅奴婢與田畓作者入來立役役酒已盡不能饋可嘆

술(酒)^물품 줄 일이 이미 끝나 이룡(二龍)^노비은 할 일이 없었으므로, 인사하고 갔다.

酒事旣畢二龍無所幹辭去

@@ 11번째 줄: / 11번째 줄: @@
 |양력=1694-05-19
 }}
-{{DivboxDiary}}
+{{DivboxDiary|{{ButtonToggleTag}}|{{ButtonLoadPdf|pdfmark=jiamdiary169404.pdf#page=12}}}}
 {{LayoutDiary
@@ 30번째 줄: / 30번째 줄: @@
 }}
-[[분류:거왕]][[분류:역사]][[분류:노비]]
+[[분류:노비]][[분류:역사]][[분류:거왕]]