16920618

	1692년 6월 18일
← 이전		다음 →
1692년 6월 17일	壬申년 丁未월 丙申일, 양력 1692-07-31	1692년 6월 19일

태그숨기기

원문이미지보기

1692년 6월 18일 병신

十八日 丙申

맑음

陽

윤익성(尹翊聖)^인물, 윤희직(尹希稷)^인물이 왔다.

尹翊聖尹希稷來

생원(生員)^개념 윤정미(尹鼎美)^인물, 이홍임(李弘任)^인물, 윤척(尹倜)^인물이 백치(白峙)^공간에서 저녁 무렵 도착했다. 저녁밥을 차려주었다. 달밤에 떠났다.

尹生員鼎美李弘任尹倜自白峙乘昏來到 供夕飯 戴月而去

○과원(果願)^인물이 정월(正月)부터 왼쪽 눈의 위아래 눈꺼풀이 붉게 문드러져서 침이건 약이건 듣지 않다가 이내 면절(面癤)^개념이 되었고, 오른쪽 귀와 두부(頭部)에 창개(瘡疥)^개념가 두루 퍼졌으며, 며칠 전부터는 불알 및 온 몸과 얼굴 부위가 크게 부어, 놀라움과 걱정을 말로 할 수가 없다.

○果願自正月左眼上下眥赤爛 鍼藥無效 仍生面癤 右耳及頭部 瘡疥遍熾 自數日前 閬丸及渾身 面部浮大 驚慮不可言