16920419

	1692년 4월 19일
← 이전		다음 →
1692년 4월 18일	壬申년 乙巳월 戊戌일, 양력 1692-06-03	1692년 4월 20일

태그숨기기

원문이미지보기

1692년 4월 19일 무술

十九日 戊戌

맑음

陽

윤명우(尹明遇)^인물, 윤성우(尹聖遇)^인물가 왔다.

尹明遇聖遇來

윤지원(尹智遠)^인물이 왔다.

尹智遠來

○오후에 적량원(赤梁院) 산소^공간에 나와서 석역(石役)을 보았다. 몇 년 전에 서울^공간에서 표석(標石)^물품과 상석(床石)^물품, 동자석^물품과 망주석^물품 각 한 쌍을 사서 배편으로 부쳐 보냈으나, 내가 서울에서 벼슬살이를 하고 있었기 때문에 여전히 세우지 못했다. 내가 파직되어 고향에 있게 되었으니, 이제 다 그것을 만들지 않을 수 없다. 그래서 이번 달 12일부터 공사를 시작하였는데, 석공은 서필정(徐必正)^인물이다.

○午後 出來赤梁院山所 看石役 數年前自京買得標石床石童子望柱各一雙 船便付送 而因余從仕在京 尙未立焉 余旣罷 故在鄕 不可不趁此時爲之 故自今月十二日始役 石工卽徐必正也

죽도(竹島)^공간에 방죽을 만드는 공사와 팔마(八馬)^공간에 집을 짓는 공사, 산소^공간에 석물을 조성하는 공사 등 세 개의 큰 공사를 일시에 함께 거행했지만 마침 농사철이어서 노동력을 얻기 어려우니 매우 걱정스럽다.

竹島堰役 八馬營造 山所石物 三大役一時竝擧 而政當農節 役力難得 極可悶也