16990824

	1699년 8월 24일
← 이전		다음 →
1699년 8월 23일	己卯년 癸酉월 己丑일, 양력 1699-10-16	1699년 8월 25일

태그숨기기

원문이미지보기

1699년 8월 24일 기축

二十四日 己丑

맑음

陽

임빈(林彬)^인물, 복만(福萬)^인물이 다기소(多岐所)^공간에 갔다.

林彬福萬往多岐所

○아침 먹고 출발하여 양하동(蘘荷洞)^공간 불당에 도착했다. 수승(守僧) 능안(能眼)^인물은 어머니의 상에 분상(奔喪)^개념하고, 자순(自淳)^인물, 명습(明習)^인물, 동자승 대동(大同)^인물 등만 나와서 맞이하였다. 불당이 비록 작고 누추했지만 대숲의 기운이 맑고 깨끗하며 산세가 둘러싸고 있어 자못 선방(禪房)의 정취가 있었다. 중들이 점심을 대접해서 한참 있다 일어났다.

○朝後發行 到蘘荷洞佛堂 守僧能眼奔母喪 只有自淳明習兒僧大同出迎 堂宇雖薄陋 竹林瀟灑 山勢環擁 頗有禪房之趣 僧供點飯 良久而起

저녁 무렵 돌아왔다.

乘暮還來

김우정(金友正)^인물, 윤기주(尹起周)^인물가 석류^물품를 두고 갔다.

金友正尹起周留置石榴而去