16990513

	1699년 5월 13일
← 이전		다음 →
1699년 5월 12일	己卯년 庚午월 辛巳일, 양력 1699-06-10	1699년 5월 14일

태그숨기기

원문이미지보기

1699년 5월 13일 신사

十三日 辛巳

맑음

陽

승의랑(承議郞) 조비(祖妣)^인물의 기제사를 과원(果願)^인물, 지원(至願)^인물을 데리고 직접 지냈다.

承議郞祖妣忌祀 躬率果願至願行事

올해는 모맥(牟麥)이 가장 알차다. 이 지역은 토질이 매우 척박하지만, 가작(家作)^개념으로 보리(牟)^물품 4마지기를 지어서 3섬을 타작했으니, 이것은 10년 안에 없던 일이다. 가을의 수확이 또한 이와 같다면 민생이 되살아날지도 모른다. 근래 꽤 가물었으니 이것은 걱정이다.

今年牟麥最實 此地田土甚薄 而家作牟四斗落 打得三石 此乃十年來所未見者 秋成若又如此 則民生庶有蘇息之望 而近來頗旱 是可慮也