16990306

	1699년 3월 6일
← 이전		다음 →
1699년 3월 5일	己卯년 戊辰월 乙亥일, 양력 1699-04-05	1699년 3월 7일

태그숨기기

원문이미지보기

1699년 3월 6일 을해

六日 乙亥

흐리다 맑음

陰陽

한식(寒食) 차례를 지냈다. 흥아(興兒)^인물가 간두(幹頭)^공간에 가서 묘제(墓祭)를 지냈다. 적량(赤梁)^공간 산소는 묘노(墓奴)가 또 전염병에 걸려서 노(奴) 이룡(二龍)^노비을 시켜 제사물품을 갖추고 가서 제사를 지내게 할 수 밖에 없었다. 섭섭함을 이루 말할 수 없다.

行寒食茶禮 興兒往行幹頭墓祭 赤梁山所則墓奴又染痛 只令奴二龍備祭往行 缺然可言

이정두(李廷斗)^인물, 김삼달(金三達)^인물, 김시발(金時發)^인물, 윤명우(尹明遇)^인물가 왔다.

李廷斗金三達金時發尹明遇來

백치(白峙)^공간의 극인(棘人)^개념 이(李) 제(弟)^인물가 지나다 들렀다.

白峙李棘弟過

정광윤(鄭光胤)^인물이 장흥(長興)^공간에서 돌아왔다. 송력(宋櫟)^인물이 전염병에 걸려서 일을 끝맺지 못해 안타깝다. 송력^인물은 기봉^노비의 양처(良妻)를 자기 비(婢)라 하면서 문기(文記)를 위조하여 기봉^노비을 수탈한 놈이다.

鄭光胤自長興還 宋櫟染痛 不得結末 可歎 櫟卽以己奉良妻爲渠之婢 而僞造文記 侵責己奉者也