16990115

	1699년 1월 15일
← 이전		다음 →
1699년 1월 14일	己卯년 丙寅월 乙酉일, 양력 1699-02-14	1699년 1월 16일

태그숨기기

원문이미지보기

1699년 1월 15일 을유

十五日 乙酉

바람 불고 흐리다 맑음

風 陰陽

차례를 지냈다.

行茶禮

윤재도(尹載道)^인물가 왔다.

尹載道來

이사원(李思愿)^인물, 이정석(李廷碩)^인물이 갔다.

兩李去

○지난 달 15일에 보낸 서울^공간에 있는 두 아이의 잘 있다는 편지를 보았다. 문무익(文武翊)^인물이 가져왔다고 한다.

○見京中兩兒前月十五出平書 文武翊持來云

○오늘 달이 뜬 높이가 전에 비해 꽤 높은데, 사람들이 풍년의 징조라고 한다. 달빛의 정채(精彩)가 더욱 강하니 그랬으면 하는 바람이 없지 않다.

○今日月上比前頗高 人言豊漸 月光精彩倍增 不無庶幾之望耳

○정(鄭) 생(生)^인물이 숙위했다.

○鄭生宿