16990105

	1699년 1월 5일
← 이전		다음 →
1699년 1월 4일	己卯년 丙寅월 乙亥일, 양력 1699-02-04	1699년 1월 6일

태그숨기기

원문이미지보기

1699년 1월 5일 을해

五日 乙亥

아침에 맑고 늦은 아침에는 흐렸으며 저녁에 비

朝陽晩陰夕雨

손(孫) 생(生)^인물이 아침 식사 전에 왔다. 윤주미(尹周美)^인물 숙(叔)이 함께 왔다.

孫生朝前來到 尹叔周美偕來

아침식사 후 곧바로 손 생^인물과 함께 갈두(葛頭)^공간로 떠났다. 이진(梨津)^공간을 지나다 비를 만나 불현(佛峴)^공간의 선전관^개념 정동규(鄭東奎)^인물의 농장(農庄)으로 들어갔다. 정(鄭) <Term id="M327" name="선전관">선전관^인물</Person>이 마침 전염병을 피해 여기에 거처하고 있어서, 객청(客廳)으로 맞이하여 들여 주었다.

朝食後 卽與孫生發葛頭之行 過梨津遇雨 投入佛峴鄭宣傳東奎農庄 鄭宣傳適避寓于此 邀入客廳

정동규^인물의 첩자(妾子)인 덕윤(德潤)^인물과 송산(松山)^공간의 백수규(白壽珪)^인물가 자리에 함께 있었다.

鄭之妾子德潤及松山白壽珪在座