16980923

	1698년 9월 23일
← 이전		다음 →
1698년 9월 22일	戊寅년 壬戌월 甲午일, 양력 1698-10-26	1698년 9월 24일

태그숨기기

원문이미지보기

1698년 9월 23일 갑오

二十三日 甲午

맑음

陽

아내^인물와 흥아(興兒)^인물, 세원(世願)^인물이 돌아갔다.

室人興兒世願還去

○황원(黃原)^공간의 윤종석(尹宗錫)^인물이 왔다.

○黃原尹宗錫來

○노(奴) 마당쇠(麻堂金)^노비가 전주(全州)^공간에서 의송(議送)^개념을 바치고 돌아왔다. 제사(題辭)^개념에 이르기를, “고창수령^인물으로 하여금 조사하고 마땅히 핵실(覈實)한 바를 계문(啓聞)하도록 이미 지시했으니, 그 간의 곡절은 조사관이 보고한 내용에 있을 것이라 생각된다.” 운운 하였다. 아마도 다시 조사를 지시한 것 같다. 이 때문에 흥아^인물에게 속히 정(鄭) 생(生)^인물을 조사소로 보내도록 하였다. 조사관이 또 어떻게 나올지 모를 일이기 때문이다.

○奴麻堂金自全州呈議送還來 題辭曰 已令高敞行査 當爲覈實 啓聞 其間委折 想在査官所報 云云 蓋令更査 故令興兒從速 起送鄭生于査所 未知査官 又何以爲之也

○김상천(金尙千)^인물이 와서 만났다. 이 사람은 강진(康津)^공간 미래촌(彌來村)^공간 사람이다. 전광(顚狂)^개념과 같은 사질(邪疾)을 치료하지 못하는 것이 없다. 속금도(束今島)^공간 사람이 전광^개념 증세가 있어 맞이해 온 지가 십 여일인데 이미 차도가 있다고 한다.

○金尙千來見 此乃康津彌來村人也 凡顚狂邪疾無不善治 束今人患顚狂之症 邀來十數日 已得差效云

주석