16980916

	1698년 9월 16일
← 이전		다음 →
1698년 9월 15일	戊寅년 壬戌월 丁亥일, 양력 1698-10-19	1698년 9월 17일

태그숨기기

원문이미지보기

1698년 9월 16일 정해

十六日 丁亥

맑음

陽

김시발(金時發)^인물이 왔다. 이 사람은 원래 후촌(後村)^공간에서 살다가 중간에 진도(珍島)^공간로 이사하였고, 올봄에 입암촌(笠岩村)^공간으로 나와서 우거하였다. 나이가 여든이 다되어 가는데 피부와 수염과 머리털이 심하게 시들지 않았으니 기이한 일이다.

金時發來 此人本居後村 中間移入珍島 今春出來岦岩村寓居 年將八十 而肌膚鬚髮不甚衰 異哉

○탄치(彈峙)^공간의 윤준임(尹俊任)^인물이 어제 제사에서 나를 잠깐 만났는데, 오늘 또 와서 방문하였다.

○彈峙尹俊任昨於祭會暫見 今又來訪

○봉대암(鳳臺庵)^공간의 승려 청안(淸眼)^인물이 동냥하려고 찾아와서 알현했다.

○鳳臺庵僧淸眼因動鈴來謁

○극인(棘人)^개념 이(李) 제(弟)^인물가 왔다.

○李棘弟來

○흑산도^공간에서 보낸 편지를 보고는 즉시 (류 대감^인물에게) 답장을 써서 부치고, 또 즙저(汁葅)^물품 한 동이를 보냈다.

○見黑島書 卽答以付 且送汁葅一缸

며칠 전에도 별진(別珍)^공간의 (김 상^인물)과 월남(月南)^공간의 (목 상^인물)께 각각 즙저(汁葅)^물품 한 그릇씩 보냈다.

數日前亦於別珍月南 各送一器