16980910

	1698년 9월 10일
← 이전		다음 →
1698년 9월 9일	戊寅년 壬戌월 辛巳일, 양력 1698-10-13	1698년 9월 11일

태그숨기기

원문이미지보기

1698년 9월 10일 신사

十日 辛巳

맑음

陽

팔마장(八馬庄)^공간을 떠나 윤기미(尹器美)^인물의 모친상을 조문하기 위해 연동(蓮洞)^공간의 윤동미(尹東美)^인물의 집에 이르렀다. 윤동미 형제는 산소 자리를 찾기 위해 집을 나갔고 단지 윤이정(尹爾鼎)^인물만 있었다.

發八庄 爲吊尹器美母喪 到蓮洞東美家 東美兄弟爲救山出去 只有爾鼎

기다릴 수 없어 도로 출발하였다. 길에서 윤동미^인물 형제를 만나 잠깐 이야기를 나누었다. 화곡(禾谷)^공간 길을 경유해서 백치(白峙)^공간에 도착하였다. 극인(棘人)^개념 이(李) 제(弟)^인물를 만나고 날이 저물어 죽도(竹島)^공간로 돌아왔다.

不能等待 還發 路逢東美兄弟暫語 由禾谷路 到白峙 見李棘弟 日暮歸竹島