16980907

태그숨기기

원문이미지보기

1698년 9월 7일 무인

七日戊寅

맑음

陽

정광윤(鄭光胤)^인물을 고창(高敞)^공간으로 보냈다. 다시 조사해줄 것을 물어보고자 함인데 이른바 누락에 대해 관찰사에게 보고한 연유에 대한 것이다.

送鄭光胤于高敞盖欲問再査所謂落漏報使之由也

○지난번에 들으니 동지(同知)^개념 윤이형(尹以亨)^인물이 병이 심해져 결국 죽었다고 한다. 그 아들 극인(棘人)^개념 윤인광(尹仁光)^인물이 와서 만났다.

○頃聞尹同知以亨病重仍爲不起其子棘人仁光來見

○삼촌면(三寸面)^공간의 사람^인물이 두아(斗兒)^인물가 28일에 보낸 편지를 전해주었다. 잘 있다는 편지를 연달아 받으니 위로가 된다.

○三寸面人傳斗兒卄八出書連得平信可慰

○윤간(尹侃)^인물, 윤재도(尹載道)^인물가 왔다. 윤간은 윤수(尹修)의 바뀐 이름이다.

○尹侃尹載道來侃卽修之改名也